GlotPress

Translation of Asset Management: Portuguese (Portugal)

1 2 3 4 … 17
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Action Açao Details

Action

Açao

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-14 13:22:52 GMT
Translated by:
john.wesleypj
References:
  • views/js-templates/category-edit.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Category Name Nome da Categoria Details

Category Name

Nome da Categoria

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-20 04:39:50 GMT
Translated by:
leomayolino
Approved by:
Jay (mehedi)
References:
  • views/js-templates/category-edit.php:5
  • views/js-templates/category-new.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<br>Check if item has been lost, damaged or in irreparable condition etc. <br>Verifique se o item foi perdido, danificado ou em condições irreparáveis etc. Details

<br>Check if item has been lost, damaged or in irreparable condition etc.

<br>Verifique se o item foi perdido, danificado ou em condições irreparáveis etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-13 23:07:49 GMT
Translated by:
john.wesleypj
References:
  • views/js-templates/asset-return.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lost/Damaged Lost/Damaged Details

Lost/Damaged

Lost/Damaged

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-13 23:08:33 GMT
Translated by:
john.wesleypj
References:
  • views/js-templates/asset-return.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lost/Damaged Perdido / Danificado Details

Lost/Damaged

Perdido / Danificado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-13 23:08:57 GMT
Translated by:
john.wesleypj
References:
  • views/js-templates/asset-return.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add note if item has slightly or fully damaged, changed, patched etc. Adicione uma nota se o item estiver danificado ou totalmente danificado, alterado, corrigido etc. Details

Add note if item has slightly or fully damaged, changed, patched etc.

Adicione uma nota se o item estiver danificado ou totalmente danificado, alterado, corrigido etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-13 23:09:37 GMT
Translated by:
john.wesleypj
References:
  • views/js-templates/asset-return.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Return Note Nota de Retorno Details

Return Note

Nota de Retorno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-13 23:10:05 GMT
Translated by:
john.wesleypj
References:
  • views/js-templates/asset-return.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asset return date Data de retorno do ativo Details

Asset return date

Data de retorno do ativo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-07-13 23:17:20 GMT
Translated by:
john.wesleypj
References:
  • views/js-templates/asset-return.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<br>Items with a license key may have expiry Os itens com uma chave de licença podem ter expirado Details

<br>Items with a license key may have expiry